Please scroll down for Dutch

Dear Jong Rabo members,

After waiting for a long long time, it's finally time! Time for water-y coffee, travel times, missing your train, office politics, forgotten chargers and sugary treats when it's someones birthday, because:

JONG RABO IS GOING BACK TO THE OFFICE!

It's true that the government isn't all the way there yet, but we are so thankfull to our CHRO Janine Vos and the Rabo@Anywhere team that Jong Rabo has the première to start with  'R@A principle 3: meet Others'. And not only because it's been long overdue, but because it is a necessity for us and our members. We kick-started on February 3rd and can't wait to see you all these upcoming weeks and months.

• For who: Jong Rabo members
• Where: UTC7 (Towers, the 7th floor @ Croeselaan) and UTC6 if there is no room left
• When: Wednesdays and Thursdays on interchanging weeks (check our website for the official dates)
• Why: To make our shared purposes of Jong Rabo (Creating Connections) and Rabo@Anywhere (Meet Others) possible
• How: Sign up via the Jong Rabo website and reserve a place in the R@A app. In the app you'll see UTC 7 and UTC 6 as the 'Jong Rabo floor'
• Important: Wash your hands frequently, keep 1,5 meter distance, wear a mask when moving through the building, stay home when you have any symptoms and listen to the advise as to when you need to do a self test
• To finish: Register your Jong Rabo day in Workday as an 'at the office' day. This is related to the working from home allowance. (More information: Woon-werkverkeer en zakelijk reizen bij de start van Rabo@Anywhere (sharepoint.com))

We are so excited to see you all soon!

Best,
The Jong Rabo Board

DUTCH

Lieve Jong Rabo leden,

Na lang, lang, lang wachten is het zover! Het is weer tijd voor kleffe koffie, reistijd, gemiste treinen, kantoorpolitiek, vergeten opladers en verplichte suikersnacks bij verjaardagen, want:

JONG RABO MAG NAAR KANTOOR!

Het klopt dat de overheid nog niet helemaal meewerkt, maar we zijn onze CHRO Janine Vos en het Rabo@Anywhere team zo bijzonder dankbaar dat Jong Rabo de primeur heeft om van start te gaan met 'R@A principle 3: meet Others'. Niet alleen omdat het de hoogste tijd is, vooral omdat het hoogst noodzakelijk is. Wij hadden op 3 februari onze kick-off, en kijken ernaar uit om jullie de aankomende weken en maanden op kantoor te ontmoeten!

• Voor wie: Jong Rabo leden 
• Waar: UTC 7 (Toren, 7e verdieping Croeselaan) en UTC 6
• Wanneer: op wisselende weken op donderdag en woensdagen, hou onze website in de gaten voor de vaste datums
• Waarom: om het gezamenlijk doel van Jong Rabo ('Creating connections') en Rabo@Anywhere ('Meet Others') mogelijk te maken
• Hoe: meld je aan via de JR website en reserveer een plek in de R@A app. In de app zal UTC 7 en UTC 6 als 'Jong Rabo vloer' zichtbaar zijn. 
• Niet onbelangrijk: was vaak je handen, houd 1,5 meter afstand, draag een mondmasker als je door het pand beweegt, blijf thuis bij klachten en luister naar het advies om voordat je naar kantoor komt een zelftest te doen.
• Tot slot niet onbelangrijk: registreer je Jong Rabo werkdag in Workday als 'op kantoor' dag. Dit in verband met de thuiswerkvergoeding. (Meer informatie: Woon-werkverkeer en zakelijk reizen bij de start van Rabo@Anywhere (sharepoint.com))

Wij vinden het geweldig! We hopen op een mooi weerzien, een serieuze werkdag maar bovenal weer gezelligheid met collega's. 

Tot snel!

Groet,

Het Jong Rabo Bestuur