Sloepje varen door 's-Hertogenbosch

 Regiocommisie Zuid gaat varen!

De zomer staat voor de deur, wat betekent dat er volop tijd is om tot rust te komen in het zonnetje met een goudgele rakker in de hand. Tijd om even een stapje terug te nemen van je drukke baan en plezier te hebben met je collega’s buiten de kantoortuin. Een uitgelezen kans om je collega’s in een meer relaxte sfeer beter te leren kennen.
Oftewel, een perfect moment om aan boord te stappen van een sloepje die door de grachten van ’s-Hertogenbosch vaart, toch?

Regiocommissie Zuid verwelkomt jullie graag bij de Smalle Haven in ’s-Hertogenbosch voor een boottocht door de binnenstad. De Smalle Haven ligt op 5 minuten lopen van het Centraal Station. De opstapplaats van de sloep bevindt zich op de Smalle Haven / hoek Visstraat. Naast koffiebar 1750 ligt de trap naar een grote steiger aan de Dieze. Na de sloeptocht worden we hier ook weer afgezet.

Wij zorgen voor een lekkere borrel, als jij maar je goede humeur meeneemt!

• Datum: 25 augustus
• Tijd: 16:30 tot 17:30
• Eigen bijdrage 5 euro

Na afloop gaan we voor wie daar zin in heeft de stad in voor een hapje en drankje. Wees welkom om aan te sluiten!

____________________________________ENGLISH__________________________________

Join Regiocommisie Zuid on a Boat tour!

The summer is just around the corner, which means there is plenty of time to relax in the sun and to have a drink. Time to take a step back from your busy job and have fun with your colleagues outside the office. An excellent opportunity to get to know your colleagues better in a relaxed atmosphere. In other words, a perfect moment to step aboard a boat that sails through the canals of 's-Hertogenbosch, right?

Regiocommisie Zuid is happy to welcome you at the Smalle Haven in 's-Hertogenbosch for a beautiful tour in the city center. The Smalle Haven is a 5-minute walk from the Central Station. The boarding point of the boat is located on the Smalle Haven / corner Visstraat. There's a stairway leading to a large jetty on the water right next to coffee bar 1750. After the boat tour we will be dropped off here aswell.

We will provide the drinks, as long as you bring a good mood!

• Date: August 25th
• Time: 16:30 until 17:30
• Contribution 5 euro

Afterwards we will walk to the city centre for a bite and drinks. Feel free to join us!